Transitioning from military to civilian life can be challenging, but with the right tools and strategies, you can successfully relaunch yourself into a rewarding career.